My First Bug Bounty: Chaining Open Redirect and DOM XSS into Account Takeover